Collaborative Programme and Common Programmes
The terms collaborative programme and common programmes are synonyms (terms with similar meaning).
The expression Collaborative Programme can be replaced with expression Common Programmes in some context.